bash 3と4のSIGINT処理の違い

Bash 4.3ではうまく動作するスクリプトがありますが、Bash 3.2では予期しない動作が発生します。簡略化されたバージョンは次のとおりです。

set -o errexit -o pipefail

task() {
    local name=${1}
    local duration=${2}
    trap 'echo "[${SECONDS} secs] ${name}: SIGINT"; exit 255' INT
    echo "[${SECONDS} secs] ${name}: Running"
    sleep "${duration}"
    echo "[${SECONDS} secs] ${name}: Done"
}

trap 'echo "[${SECONDS} secs] SIGINT"; exit 255' INT
task 'Task 1' 5 &
task 'Task 2' 5 &
wait
echo "[${SECONDS} secs] Done"

以下は、bash 4.3（4.3.42（1）-release）を使用してCTRL-Cを2秒間実行した後の出力です。

[0 secs] Task 1: Running
[0 secs] Task 2: Running
^C[2 secs] SIGINT
[2 secs] Task 2: SIGINT
[2 secs] Task 1: SIGINT
prompt>

同じですが、bash 3.2（3.2.57（1） - リリース）の場合：

[0 secs] Task 1: Running
[0 secs] Task 2: Running
^C[2 secs] SIGINT
prompt> [5 secs] Task 2: Done
[5 secs] Task 1: Done

bash 3.2で上記のスクリプトが正しく機能しないという既知の問題はありますか？回避策がありますか？

私が試したいくつかのことは次のとおりです。

• 親エントリにはシグナルハンドラはありません。

  # bash 4.3
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C[2 secs] Task 2: SIGINT
  [2 secs] Task 1: SIGINT
  prompt>
  
  # bash 3.2
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C
  prompt> [5 secs] Task 2: Done
  [5 secs] Task 1: Done
  

• 信号ハンドラはまったくありません。

  # bash 4.3
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C
  prompt>
  
  # bash 3.2
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C
  prompt> [5 secs] Task 2: Done
  [5 secs] Task 1: Done
  

• 親のシグナルハンドラはSIGINT（）を使用してプロセスグループを終了しますkill -INT -- -$$。

  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C[2 secs] SIGINT
  [2 secs] Task 2: SIGINT
  [2 secs] Task 1: SIGINT
  prompt>
  
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C[2 secs] SIGINT
  prompt> [5 secs] Task 2: Done
  [5 secs] Task 1: Done
  

• 親のシグナルハンドラは、SIGTERM（SIGTERMをキャプチャするアクション）を使用してプロセスグループを終了します。

  # bash 4.3
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C[2 secs] SIGINT
  [2]    92813 terminated  bash minimal_example.sh
  prompt>
  
  # bash 3.2
  [0 secs] Task 1: Running
  [0 secs] Task 2: Running
  ^C[2 secs] SIGINT
  Terminated: 15
  Terminated: 15
  [2 secs] Task 2: SIGTERM
  [2 secs] Task 1: SIGTERM
  [1]    92836 terminated  /bin/bash minimal_example.sh
  prompt>
  

最後は3.2で正常に動作するのに最も近いです。しかし、4.3では、同じコードが異なる動作をします。