元のファイルに到達するまでリンクされた「ls -l」出力を繰り返し取得するにはどうすればよいですか？

この場合、これはDebianの「代替」なので、詳細については以下を使用できます。

$ update-alternatives --display gnome-text-editor
gnome-text-editor - auto mode
  link best version is /usr/bin/gedit
  link currently points to /usr/bin/gedit
  link gnome-text-editor is /usr/bin/gnome-text-editor
  slave gnome-text-editor.1.gz is /usr/share/man/man1/gnome-text-editor.1.gz
/usr/bin/gedit - priority 50
  slave gnome-text-editor.1.gz: /usr/share/man/man1/gedit.1.gz
/usr/bin/leafpad - priority 40
  slave gnome-text-editor.1.gz: /usr/share/man/man1/leafpad.1.gz

より一般的には、Linuxでは、次のnameiコマンドを使用して、パスのチェックに関連するすべてのシンボリックリンクを確認できます（マウントポイントも利用可能です-x）。

$ namei -lx /usr/bin/gnome-text-editor
f: /usr/bin/gnome-text-editor
Drwxr-xr-x root root /
drwxr-xr-x root root usr
drwxr-xr-x root root bin
lrwxrwxrwx root root gnome-text-editor -> /etc/alternatives/gnome-text-editor
Drwxr-xr-x root root   /
drwxr-xr-x root root   etc
drwxr-xr-x root root   alternatives
lrwxrwxrwx root root   gnome-text-editor -> /usr/bin/gedit
Drwxr-xr-x root root     /
drwxr-xr-x root root     usr
drwxr-xr-x root root     bin
-rwxr-xr-x root root     gedit

あなたの質問にもっと直接答えるために、次のようにします。

#! /bin/zsh -
zmodload zsh/stat || exit
ret=0
for file do
  n=0
  while
    ls -ld -- "$file" || ! ret=1 && [ -L "$file" ]
  do
    if ((++n > 40)) && [ ! -e "$file" ]; then
      echo >&2 too many symlinks
      ret=1
      break
    fi
    zstat -A target +link -- "$file" || ! ret=1 || break
    case $target in
      (/*) file=$target;;
      (*)  file=$file:h/$target
    esac
  done
done
exit "$ret"

これは、何が起こっているのかを理解するために必要なすべての情報を提供できない可能性があります。たとえば、次のようになります。

$ ./resolve-symlink b/b/b/b/x/b
lrwxrwxrwx 1 stephane stephane 1 Mar 18 15:37 b/b/b/b/x/b -> a
lrwxrwxrwx 1 stephane stephane 4 Mar 18 15:37 b/b/b/b/x/a -> ../a
lrwxrwxrwx 1 stephane stephane 26 Mar 18 15:15 b/b/b/b/x/../a -> /usr/bin/gnome-text-editor
lrwxrwxrwx 1 root root 35 Nov  5  2013 /usr/bin/gnome-text-editor -> /etc/alternatives/gnome-text-editor
lrwxrwxrwx 1 root root 14 Mar 15 12:21 /etc/alternatives/gnome-text-editor -> /usr/bin/gedit
-rwxr-xr-x 1 root root 10344 Nov 12 17:18 /usr/bin/gedit

そして：

$ namei -lx b/b/b/b/x/b
f: b/b/b/b/x/b
lrwxrwxrwx stephane stephane b -> .
drwxr-xr-x stephane stephane   .
lrwxrwxrwx stephane stephane b -> .
drwxr-xr-x stephane stephane   .
lrwxrwxrwx stephane stephane b -> .
drwxr-xr-x stephane stephane   .
lrwxrwxrwx stephane stephane b -> .
drwxr-xr-x stephane stephane   .
lrwxrwxrwx stephane stephane x -> 2
drwxr-xr-x stephane stephane   2
lrwxrwxrwx stephane stephane b -> a
lrwxrwxrwx stephane stephane   a -> ../a
drwxr-xr-x stephane stephane     ..
lrwxrwxrwx stephane stephane     a -> /usr/bin/gnome-text-editor
Drwxr-xr-x root     root           /
drwxr-xr-x root     root           usr
drwxr-xr-x root     root           bin
lrwxrwxrwx root     root           gnome-text-editor -> /etc/alternatives/gnome-text-editor
Drwxr-xr-x root     root             /
drwxr-xr-x root     root             etc
drwxr-xr-x root     root             alternatives
lrwxrwxrwx root     root             gnome-text-editor -> /usr/bin/gedit
Drwxr-xr-x root     root               /
drwxr-xr-x root     root               usr
drwxr-xr-x root     root               bin
-rwxr-xr-x root     root               gedit

readlinkあなたが探しているコマンドです。

$ readlink -e /usr/bin/gnome-text-editor
/usr/bin/gedit

リンクが切断されたときにリンクがどのように機能するかに応じて、さまざまなフラグ（-f、、、）を使用できます-e。参考資料をご覧ください。-mman readlink

次のスクリプトを使用できます。

$ cat myll
#!/bin/bash
name="$1"
while [[ -L "$name" ]]; do
ls -l "$name"; 
name=`readlink "$name"`;
done

出力例：

$ myll /usr/bin/gnome-text-editor
lrwxrwxrwx 1 root root 35 Mar 16  2015 /usr/bin/gnome-text-editor -> /etc/alternatives/gnome-text-editor
lrwxrwxrwx 1 root root 14 Mar 16  2015 /etc/alternatives/gnome-text-editor -> /usr/bin/gedit

[[ -L "$name" ]]ファイルがリンクであることを確認し、リンクreadlink "$name"を読み、name次のループのための変数に保存します。したがって、while [[ -L "$name" ]]元のターゲット/ファイルに達するまで繰り返します。

---

2番目の解決策として、次のものを使用できます。

#!/bin/bash
name="$1"
while [[ -L "$name" ]]; do
echo -n "$name > ";
name=`readlink "$name"`;
done
echo "$name"

出力例：

$ myls /usr/bin/gnome-text-editor
/usr/bin/gnome-text-editor > /etc/alternatives/gnome-text-editor > /usr/bin/gedit