Bashのファイルでアトミック書き込み操作を実行する

Question 1

flock人の例を使う必要があるようです（http://linux.die.net/man/1/flock)

(
flock -x 200

# Put here your commands that must do some writes atomically

) 200>/var/lock/mylockfile

そして、原子性でなければならないすべてのコマンドを（）に入れます。

Answer

flock人の例を使う必要があるようです（http://linux.die.net/man/1/flock)

(
flock -x 200

# Put here your commands that must do some writes atomically

) 200>/var/lock/mylockfile

そして、原子性でなければならないすべてのコマンドを（）に入れます。

Question 2

flock連動運転方式の一つです。このユーティリティはutil-linuxツールセットの一部であり、Linuxでのみ使用できます。追加のユーティリティは、より広い範囲のプラットフォームで利用でき、setlockDaniel J. Bernsteinのdaemontoolsパッケージにあるユーティリティに基づいています。

setlockデーモンツールから
setlockBruce Guenterのdaemontools-encore
s6-setlockLaurent Bercotのs6
chpstGerrit Papeのrunitからの抜粋
runlockウェイン・マーシャルの囚人
setlock私のnoshツールセットから

このツールは、M. Kurenkovの回答に使用されたものとは少し異なるモードで動作します（flock動作しますが、その回答では使用されません）。一つはsetlockプログラムを呼び出しますチェーンロードリンクされるべき命令に。 setlockロックファイル自体を開いてロックし、そのプロセスのためにファイル記述子を開いたままにします。ロックはプロセスが存在する限り持続します（チェーンの後続のコマンドが開いているファイル記述子を見つけて閉じて明示的にロックを解除しない限り）。

問題の状況に対して出力ラインを生成するコマンドを連動し、これが呼び出されることを認識する必要があります。外部 echoシェル組み込みechoコマンドの代わりに：

setlock mylockfile echo "$RESULT" >> ./$TEMP_DIR/$OUT_FILE

この場合、追加モードで出力ファイルを開くことを連携する必要はありません。その場合、ファイルはロック内で開く必要があり、次の方法を使用する必要があります。fdredir/redirfd:

setlock mylockfile fdredir --append 1 "./$TEMP_DIR/$OUT_FILE" echo "$RESULT"

必要に応じてこれをシェル関数に切り替えることができます。

outfile() { setlock mylockfile fdredir --append 1 "./$TEMP_DIR/$OUT_FILE" "$@" } 
[...] 
outfile echoes "$RESULT"

または、シェル構文に固執し、インターロックの下で実行される2番目のシェルとして解釈するようにしてください。これは、シェル変数が環境変数としてエクスポートされない場合、いくつかの重要な引用が必要です。

setlock mylockfile sh -c 'echo '"$RESULT"' >> "./'$TEMP_DIR'/'$OUT_FILE'"'

もちろん、これは出力ファイルに書き込むこと以外に他のものに一般化することができます。

setlock mylockfile sh -c '...interlock何か...'

Answer