特定の文字列の後の ""の間にある場合にのみ、sedを使用してテキストファイルのスペースを_に置き換えます。

Question

ループでこれを行う必要があります。

s/\(^.*title="[^" ]*\) \([^"]*".*$\)/\1_\2/

または（すばやく）

s/\(title="[^" ]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/

または（おそらくもう一度速くなるでしょう。なぜ自分を置き換えるために別の一致を追加する必要がありますか？！）

s/\(title="[^" ]*\) /\1_/

そして、もはや変更がなくなるまで、sedのテストと分岐機能を使用して代替をやり直してください。このコマンドのパターンのポイントは、最初の（残りの）スペースから行を分割し、そのスペースを下線に置き換えることです。

以下はスクリプトです。

#!/bin/sh
sed     -e ':loop' \
        -e 's/\(title="[^" ]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/' \
        -e 't loop' <foo.in >foo.out
diff -u foo.in foo.out

もともと答えはより広いパターンを使用していましたが、@g-manはこれが必要ではないと述べました。 10Mbファイルのsedタイミングでわかるように、遅くなります（Debian 7でGNU sedでテスト）。

$ ./foo1
27.03user 0.01system 0:27.18elapsed 99%CPU (0avgtext+0avgdata 1104maxresident)k
0inputs+0outputs (0major+333minor)pagefaults 0swaps
9.54user 0.00system 0:09.60elapsed 99%CPU (0avgtext+0avgdata 972maxresident)k
0inputs+0outputs (0major+301minor)pagefaults 0swaps

OSXの場合、違いはそれほど大きくありません。

$ ./foo1

real    0m11.943s
user    0m11.897s
sys     0m0.024s

real    0m5.858s
user    0m5.839s
sys     0m0.014s

興味深いことに、より広いモードはSolarisのsedでは動作しません（ただし、より短いモードは動作します）。 BSDとGNUの両方が一致しますが、グループ内の行の終わり\(や\)グループ内の行の終わりと一致しません。同様に、HPUX 11.31およびAIX 7.1でも動作します。

POSIX sed は BRE を使用し、グループ化機能は以下で提供されます。9.3.6 複数の文字を一致させるBRE:

"\("サブ式は文字ペアと。間にサブ式を囲むことでBREで定義できます"\)"。これらのサブ式は、サブ式の固定がオプションの動作でない限り、「（」および「）」なしで一致するすべての項目と一致する必要があります。BRE表現アンカー。サブ式は任意に入れ子にすることができます。

9.3.8 BRE表現の固定用語を説明してください。

BREは、行で始まるか終わる一致する文字列に制限できます。これを「アンカリング」といいます。

したがって、標準実装の文脈では、これはSolarisの既知の制限であり、sed標準ではこれを「オプションの」動作として許可します。

追加資料：

3.7 sed マスターコマンド(ラベルとループ説明)

Answer 1