sedコマンド出力で列を強調表示するために使用し、psカラーコードをハードコーディングすると正しく機能します。ただし、色を動的に表現する必要があるため、変数に移動してsed命令でその変数を参照しようとしましたが、まったく動作しないようです。
# Works
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu | head | sed -e $'s/ *[^ ]* /\033[1;33m&\033[0m/6'
ただし、\033[1;33mおよびを\033[0m変数に移動してコマンドで参照すると（さまざまな方法）、まったく機能しません。
# None of the following work
fg_normal="\033[0m"
fg_yellow="\033[1;33m"
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu | head | sed -e $'s/ *[^ ]* /'$fg_yellow'&'$fg_normal'/6'
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu | head | sed -e $'s/ *[^ ]* /'"$fg_yellow"'&'"$fg_normal"'/6'
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu | head | sed -e $"s/ *[^ ]* /$fg_yellow&$fg_normal/6"
どんなアイデアがありますか？
答え1
あなたが使用できる:
fg_normal=$(echo -e "\033[0m")
fg_yellow=$(echo -e "\033[1;33m")
またはtputを使用してください：
fg_normal=$(tput sgr0)
fg_yellow=$(tput setaf 3)
答え2
printf■%b指定子を使用して、正しいバックスラッシュエスケープシーケンスを維持しながらsedコマンドを組み合わせることができます。
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu | head |
sed -e "$(printf 's/ *[^ ]* /%b&%b/6' "$fg_yellow" "$fg_normal")"
答え3
理解する必要があるシェルの機能の1つ$'...'は、エスケープ文字を作成することです。 A$'\033'は真の脱出だESC。
$' 'そのため、sed コマンド内で移動する必要があります。
sed -e $'s/ *[^ ]* /\033[1;33m&\033[0m/6'
実際の変数の場合は、次を使用します。
fg_normal=$'\033[0m'
fg_yellow=$'\033[1;33m'
この単純な変更で（$'今は不要です）動作します（一重引用符の内外の正しい引用を観察'）。
ps -eo pid,ppid,time,user,tty,%cpu,%mem,vsize,command --sort -%cpu |
head -n 10 |
sed -e 's/ *[^ ]* /'"$fg_yellow"'&'"$fg_normal"'/6'