複数の独立音源の音量制御

Linuxで複数のオーディオソースを持ち、各オーディオソースのボリュームを独立して制御する方法。たとえば、それぞれalsamixerのように制御される2つのYouTubeビデオを実行します。

amixer set X 20%
amixer set Y 60%;

その後、両方の音をマージする必要があります。低レベルのソリューションはありますか？