あるファイルから入力を受け取り、特定の列の別のファイルに追加する

sed 's/[^,]*$//' file2 | paste -d '\0' - file1

または以下を使用してawk：

awk -F , -v OFS=, '{getline $NF < "file1"; print}' file2

2番目のファイルから最後のコンマの後のビットを削除するには（カンマを含む）：

$ sed 's/,[0-9]*$//' second.txt
2e49.pem,Apr 29 07:07:13 2017 GMT
2f69.pem,Apr 29 07:18:21 2017 GMT

この出力の各行の末尾に、最初のファイルをカンマで区切って貼り付けます。

$ paste -d ',' <( sed 's/,[0-9]*$//' second.txt ) first.txt
2e49.pem,Apr 29 07:07:13 2017 GMT,159
2f69.pem,Apr 29 07:18:21 2017 GMT,149

これは、シェルが<( ... )（bashおよび）を使用したksh93プロセス置換を理解していると仮定します。

注：これはStéphaneの解決策と非常によく似ていますが、区切り文字をsed避けるためにカンマも削除してプロセス置換を使用しています。\0paste