topプログラムでプロセス出力をキャプチャできるように、1回の反復に対してのみコマンドを実行したいと思います。実行すると、top端末を終了しない限り返されません。だから一度だけして帰ってくればいいのです。どうすればいいですか？編集：コマンドを
実行しています。topJava: Runtime.getRuntime().exec("top");
答え1
少なくともLinux / procps topの場合は、-b（バッチモードに切り替える）と-n 1（1回の反復のみ実行）の両方が必要です。
top -b -n 1
man topこれらのオプションを文書化したマニュアルページを確認することをお勧めします。
言うまでもなく、目的に応じてより良いツールを使用できます（たとえば、psプログラミング言語で使用できるいくつかのライブラリ）。