error=$(mkdir test 2>&1) この表現はどういう意味ですか？

文法

x="$(some_command)"

実行されsome_command、出力返され、変数に保存されます"$x"。

通常、プログラムは「標準出力」ストリーム（stdout、ファイルハンドル＃1）に「通常出力」を送信し、「標準エラー」ストリーム（stderr、ファイルハンドル＃2）にエラーメッセージを送信します。

リダイレクト2>&1の意味は（おおよそ、実際には少し複雑です）「送信stderr」を意味しますstdout。したがって、エラーメッセージと出力メッセージが混在します。

したがって、私たちは2つを組み合わせることができます：

x="$(some_command 2>&1)"

出力を返しますそしてエラーメッセージを入力してください$x。

あなたの場合

error="$(mkdir test 2>&1)"

これは$error出力（空）とエラー（可能エラーが発生した場合は文字列が含まれます。）結果には $errorコマンドのエラーメッセージが含まれますmkdir。

私たちはこれを実際に見ることができます。

$ error="$(mkdir /)"
mkdir: cannot create directory '/': File exists
$ echo "$error"

$ error="$(mkdir / 2>&1)"
$ echo "$error"
mkdir: cannot create directory '/': File exists

最初のケースでは、エラーメッセージがに送信されるとすぐに印刷され、stderr変数は空です。 2番目のケースでは、stderrをstdoutにリダイレクトしてキャプチャして変数に保存します$error。

詩的な用語は、エラーストリームを通常の出力と同じ「チャネル」に送信することを意味します。2エラーを示します。1メインラインですか、それとも標準出力。&1標準出力がどこに行くべきかを示します。デフォルトでは画面に移動し、この代替コンテキストでは$( )変数に移動してその値になります。そして>リダイレクトです。すべてを合わせて、2>&1次のことを意味します。エラーを標準出力にリダイレクトします。

$()stderrをstdoutにリダイレクトしてstderrとstdoutをキャプチャします（コマンドがstdoutを親シェルに接続するパイプを置き換えた後に有効です）。

inは他のファイル記述子を参照し、名前が&。>&11

2>通常どおりstderrをリダイレクトする方法です。