ファイル1
rta a xxx
qqq b qqq
rta c xxx
qqq d qqq
ファイル2
qwe d vzc
wex c xcz
vfx b cvz
vcv a asd
ファイル2から希望の出力
qqq d qqq
rta c xxx
qqq b qqq
rta a xxx
たとえば、2番目の列で特定の単語を一致させ、単語検索に基づいて1番目と2番目の列の単語を置き換える必要があります。
答え1
結果の順序が重要でない場合:
grep -Fwf <(tr -s ' ' '\t' <file2|cut -f2) file1