Bash配列をパラメータに分割する方法

私は、Pythonプロセス、RAM使用量、PID、および状態を人間が読める形式でカラーラインとしてリストするbashスクリプトを作成しました。しかし、スクリプトの作業時間に問題があります。繰り返し命令を作成すると、ps仕事に時間がかかりすぎます。

SCRPITS=`ps x | grep python | grep -v ".pyc" | grep -v grep | awk  '{print $NF}'`

prepare_text () {
    if [[ ${2%.*} -gt ${RAMLIMIT} ]]; then
        # RED
        TEXT=`printf "\033[31m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    elif [[ ${2%.*} -gt ${RAMLIMIT}/2 ]]; then
        # YELLOW
        TEXT=`printf "\033[33m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    else
        # GREEN
        TEXT=`printf "\033[32m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    fi
    TEXTBODY+=${TEXT}
}

display () {
    printf "$SUBJECT\n"
    printf "%-62s %13s %5s %8s\n" "PROCESS" "RAM USAGE" "PID" "STATUS"
    printf "===========================================================================================\n"
    printf "${TEXTBODY}\n"
}


for SCRIPT in ${SCRPITS}
do
    USAGE=`ps aux | grep ${SCRIPT} | grep -v "grep" | awk '{print $6}'`
    PID=`ps aux | grep ${SCRIPT} | grep -v "grep" | awk '{print $2}'`
    STATUS=`ps aux | grep ${SCRIPT} | grep -v "grep" | awk '{print $8}'`
    prepare_text ${SCRIPT} ${USAGE} ${PID} ${STATUS}
done
display
exit $?

私はこのアプローチを変更し、作業時間を短縮するために、すべてのスクリプトを次のように再配置することにしました。

OIFS=$IFS #save original
IFS='\n'
SCRIPTS=`ps aux | grep python | grep -v ".pyc" | grep -v grep | awk '{print $NF,",",$5,",",$2,",",$8}'`
IFS=${OIFS}
prepare_text () {
    if [[ $((${2%.*})) -gt ${RAMLIMIT} ]]; then
        # RED
        TEXT=`printf "\033[31m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    elif [[ $((${2%.*})) -gt ${RAMLIMIT}/2 ]]; then
        # YELLOW
        TEXT=`printf "\033[33m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    else
        # GREEN
        TEXT=`printf "\033[32m%-62s %'10d %2s %5s %6s\n\033[0m" "${1}" "${2}" "KB" "${3}" "${4}"`
    fi
    TEXTBODY+=${TEXT}
}

display () {
    printf "$SUBJECT\n"
    printf "%-62s %13s %5s %8s\n" "PROCESS" "RAM USAGE" "PID" "STATUS"
    printf "===========================================================================================\n"
    OIFS=$IFS
    IFS=","
    set ${SCRIPTS}
    for SCRIPT in ${SCRIPTS}
    do
    prepare_text $1 $2 $3 $4
    done
    printf "\n\n"
    IFS=${OIFS}
    printf "${TEXTBODY}\n"
}


display
exit $?

これで、必要な情報をすぐに取得できるようになりますが、psその情報のフォーマットと表示にはいくつかの問題があります。

${SCRIPTS}各パラメータをどのようにインポートして分割してprepare_text関数に渡すのかわかりません。

私が何かを間違って理解したと思います。