端末を介して入力するのがうまくいかない場合（エンコードが一致しないようです）、Vimに組み込まれている方法を使用して特殊文字を入力できます。

有向グラフ

より快適なものです:help digraphs。表には、:help digraph-table次の特定の文字がリストされています。

½   12  0xbd    189 VULGAR FRACTION ONE HALF

挿入するにはCtrl+を入力し、その後Kにを入力します。12

数字で入力

これについては以下に説明します:help i_CTRL-V_digit。少数の場合はCtrl+ V、と入力します1 8 9。 16進表記法（）を使用することもできますxbd。

viモードで入力したいのですが、追加の½文字が付属しています½。

いいえ。

何が起こっているのか、端末がUTF-8でエンコードされた文字を送信しているということです。文字はU + 00BDで、UTF-8エンコーディングは2つの8ビット文字シーケンスで、16進値はですC2 BD。

しかし、vimはあなたの入力がUTF-8ではないと思います。 2つの8ビット文字（最初の文字U + 00C2、次の文字U + 00BD）を入力したと見なされます。だからこれら2つの文字を挿入します。

vimにUTF-8を使用していると信じさせるのは、ロケールとエンコーディングの複雑な世界に入るのと同じです。 vimは、現在の端末がLatin-1（ISO 8859-1）入力を生成すると仮定します。 UTF-8入力を生成するには、端末を信頼するためにvimが必要です。

さらに：コメントに隠された内容から他の答えまで、ヘルプテキストもUTF-8として扱われないことは明らかです。これはおそらく、環境変数（LANGなどLC_ALL）はUTF-8ロケールを指定しません。 vimがUTF-8入力を正しく処理するために、完全なエンコーディングとして内部的にUTF-8を使用するのが最善です。

そんなこと

:termencoding=utf-8 エンコード=utf-8 に設定

注文するのが最善の策かもしれません。ただし、環境変数を調整する自分自身を見つけることもできます。