例：私は、とstring1 = 'abcd'を持っていますstring2 = 'xwyz'。
string1の3番目の文字（「c」）をstring2の4番目の文字（「z」）に置き換えたいと思います。
もちろん、文字列の索引付けは0から始まります。
どうすればいいですか？
答え1
そして強く打つ部分文字列操作：
s1="abcd"
s2="xwyz"
s1=${s1:0:2}${s2:3}${s1:3}
${s1:0:2}- 最初の部分には以下が含まれますab（3番目の文字までc）。${s2:3}s2- 挿入する文字列の4番目の文字${s1:3}s1- 文字列の最後（4番目）文字
最終s1値：
echo $s1
abzd
またはGNUを使用してくださいアッツール：
gawk -v s2=$s2 -v FPAT='[a-z]' '{$3=substr(s2,4)}1' OFS="" <<< $s1
abzd
<<< $s1- 最初の文字列がs1入力と見なされます。-v s2=$s2- 2番目の文字列をs2変数として渡します。アッスクリプトFPAT='[a-z]'- フィールド値を定義する正規表現パターン（[a-z]- 任意のアルファベット文字）
または、「空の」フィールド区切り文字を適用して、FS=""各文字を別々のフィールドとして扱うこともできます。
gawk -v s2=$s2 'BEGIN{ FS=OFS="" }{$3=substr(s2,4)}1' <<< $s1
abzd
答え2
これはawkコードです（長くて複雑ですが、私にとってはうまくいきます）。
echo |awk -v a="$string1" -v b="$string2" '{split(a,a1,""); n=split(b,b1,"");a1[2]=b1[3];for (i=1;i<=n;i++) {printf a1[i]}}'