シェルスクリプトは端末とKDEで異なる動作をします

次のEFIブートを変更した後、再起動を実行するシェルスクリプトを作成しました。ターミナルウィンドウで実行すると正常に動作しますが、KDEのアイコンを使用して実行すると再起動されますが、次のefibootは変更されません。アイコンをrootとして実行するように設定しようとしましたが、違いはありませんでした。

これはスクリプトです。

#!/bin/bash
kdialog --title "Windowsプロンプトで再起動" --yesno "Windowsで再起動しますか？";
もしそうなら、[$？ = 0];
    sudo efibootmgr -n 0
    再起動
その他
    kdialog --msgbox "ユーザーが再起動を中止しました"
フィリピン諸島

誰かがefibootmgrと再起動の間に一時停止を提案したが、それも動作しませんでした。