シンボリックリンク（ln）の代替

私のホームフォルダのエイリアスを作成したいのですが、親ディレクトリへの書き込み権限がありません。

かつてuserウェブサイトにユーザー名（）がありました。古い仕える人。しかし今は新しいサーバーとユーザー名がに変更されましたuser2。多くのスクリプトには、古いホームフォルダ名への絶対パス（）があります/home/user。私のホームフォルダは別の新しいサーバーと互換性があります（/home/user2）。

明らかに、私はシンボリックリンク以前の姓（ln -s /home/user2 /home/user）に変更されました。しかし、私はそうではなかった書き込み権限/homeディレクトリに。

お持ちですか？代替オプションroot権限なしでこれらのエイリアスを作成しますか？

詳細：

CentOS 5を使用しています。