エスケープシーケンスは機能的に異なる動作をします。

lsのような関数を作成しようとしています。

私はこのエイリアスで始めましたが、うまくいきました。

alias l="/usr/bin/ls -lF --color=always | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f 9-"

しかし、これを関数に変換すると、色は表示されません。

l() {
    local _c=
    [ -t 1 ] && _c=--color=always
    /usr/bin/ls -lF $_c "$@" | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f 9-
}

エイリアスと関数の違いをすべて削除しても、まだ無色です。

l() {
    /usr/bin/ls -lF --color=always | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f 9-
}

唯一のカラーバージョンはオイペのないバージョンです。

l() {
    /usr/bin/ls -lF --color=always
}

関数で色がパイプを通過するのを防ぐには？