netcatの出力をパイプする方法は？ xargsと引用符に関する問題

Question

netcatはそれを介して送信されるデータに影響を与えてはいけませんので、スキップしてxargsのパイピングに集中します。

ここで：

echo "aa 'bb cc'" | xargs

シェルは引用符セットを削除し、文字列をaa 'bb cc'xargs に送信します。 xargsは、デフォルトでは、引用符付きの文字列を単一要素として（引用符を削除）実行するコマンドにaa文字列を渡します。bb cc

一方、ここでは：

echo "aa \'bb cc\'" | xargs

シェルは二重引用符セットを削除し、二重引用aa \'bb cc\'符内の一重引用符（バックスラッシュを含めるか除く）は特別ではありません。ただし、二重引用符内の二重引用符はエスケープする必要があります。

xargsは文字列を表示し、自己引用符を削除しますが、引用符はエスケープされ、バックスラッシュのみを削除してスペースに分割します。 3つの文字列が残ります：aa、、'bbおよびcc'。これがあなたが見るものです。

一般的に、私たちはその逆を望んでいます。 xargs はファイル名の一部である可能性があるため、引用符の処理を許可しないでください。したがって、これには56の質問の推奨事項xargs -0またはxargs -d'\n'選択肢が表示されます。ただし、xargsに引用符付き文字列を処理させるには、引用符をエスケープせずに送信する必要があります。

もう1つの問題は、テストスクリプトが$*引用符なしでを使用することです。これにより、すべてのパラメータが空白に分割され、結果の単語に対してグローブが実行されます。（引用符を使用すると、パラメータは単一の文字列に連結されます。）ほとんど常にthisを使用しようとしています"$@"。またはここだけ：

for i do
  echo "$i"
done

でも:

printf '%s\n' "$@"

したがって、引用符のエスケープを確認して"$@"代わりに使用してください$*。

$ cat args.sh 
for x in "$@" ; do echo ":$x" ; done

$ echo "aa 'bb cc' \"dd ee\""
aa 'bb cc' "dd ee"

$ echo "aa 'bb cc' \"dd ee\"" | xargs ./args.sh 
:aa
:bb cc
:dd ee

Answer 1