特定のパターンの前と他のパターンの後のすべての単語を削除します。

短いsed方法：

sed 's/^\(.*\t\)[^;]*;/\1/' file

出力：

gi_1    Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish
gi_2    Black;White;Beige;Brown;Cyan;Purple;Red pepper

---

• \(.*\t\)- 最初の部分に必要な部分をキャプチャします。

そしてawk：

awk -F '\t' -v OFS='\t' 'sub("^[^;]*;", "", $2)' file.txt

• sub("^[^;]*;", "", $2);部分文字列をタブ区切り（-F '\t'）の2番目のフィールドで始まり、最初のフィールドに対してnullで終わる部分文字列で置き換えます。sub()交換品があるかどうか

• -v OFS='\t'出力フィールド区切り記号をタブに設定

• 最初のフィールド（および他のすべてのフィールド）はそのまま残ります。

---

完全性のために、最初のフィールドのgi_後に数字が続く必要があります。

awk -F '\t' -v OFS='\t' '$1 ~ /^gi_[[:digit:]]$/ {sub("^[^;]*;", "", $2); print}' file.txt

例:

% cat file.txt 
gi_1    Dog;Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish
gi_2    Pork;Black;White;Beige;Brown;Cyan;Purple;Red pepper

% awk -F '\t' -v OFS='\t' 'sub("^[^;]*;", "", $2)' file.txt
gi_1    Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish
gi_2    Black;White;Beige;Brown;Cyan;Purple;Red pepper

% awk -F '\t' -v OFS='\t' '$1 ~ /^gi_[[:digit:]]$/ {sub("^[^;]*;", "", $2); print}' file.txt
gi_1    Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish
gi_2    Black;White;Beige;Brown;Cyan;Purple;Red pepper

Perlスタイルのgrepを使用する一般的なソリューション：

$ a="gi_1 \t Dog;Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish"
[s@SS data]$ echo $a | grep -P -o "((^gi_. \\\t )|(?<=[; ])(?:.(?!(([; ].+)){8}))+$)" | sed ':a;N;$!ba;s/\n/ /g'
gi_1 \t  Pink;Blue;Beige;Yellow;Orange;Red;Green irish

これは単語数に関係なく動作します。

非キャプチャグループと否定予測は、繰り返されるシーケンス[;に従わないすべての文字を除外します。 ]の後にランダムな文字が続きます。

始めの肯定的な予測は先行[; \ t]文字を削除します。

sed部分は真ん中の新しい行を削除します。

GNU sedを使用すると、do-untilループ構造で6つのセミコロンを見つけてこれを実行できます。

sed -e '
   :loop
      s/\t[^;]*;/\t/
      s/;/&/6
   Tloop
' yourfile