出力をstdoutまたはファイルにリダイレクトする（両方ではない）

多くのUnixバリアントでは、filenameを介して標準出力にアクセスできます/dev/stdout。

if [[ -z $EVENT_LOGGER ]]; then
  EVENT_LOGGER=/dev/stdout
fi
…
echo >>"$EVENT_LOGGER" 'This is a log message'

しかし、AIXでも機能するかどうかはわかりません。バラより">/dev/stdout"移植性そしてUnixシステムには/dev/stdin、/dev/stdout、/dev/stderrがありませんか？

または、すべてのロギングを標準出力にし、オプションで標準出力をファイルにリダイレクトします。execコマンド名はありませんが、リダイレクトを使用して組み込み関数を呼び出すと、残りのスクリプトに対してリダイレクトが設定されます。

if [[ -n $EVENT_LOGGER ]]; then
  exec >>"$EVENT_LOGGER"
fi
…
echo 'This is a log message'

スクリプトによって呼び出されたプログラムの出力は、同じログファイルに移動されます。これを望まない場合は、別のファイル記述子にログオンしてください。

if [[ -n $EVENT_LOGGER ]]; then
  exec 3>>"$EVENT_LOGGER"
else
  exec 3>&1
fi
…
echo >&3 'This is a log message'

別のアプローチは、必要に応じて機能を異なる方法で定義することです。

if [[ -n $EVENT_LOGGER ]]; then
  log () {
    echo "$*" >>"$EVENT_LOGGER"
  }
else
  log () {
    echo "$*"
  }
fi
…
log 'This is a log message'

何をしても関数を使用することをお勧めします。これにより、ロギングの仕組みを変更したい場合（たとえば、端末やファイルにログ、色を追加、条件付きにするなど）がはるかに簡単になります。

いくつかの一般的な注意：

• このテストは-fファイルが存在するかどうかをテストします。これは良いテストではありません。代わりに-n（-znullかどうかテスト）を使用して、変数がnullでないかどうかをテストします。
• =変数の割り当てでは、シンボルの周りにスペースを入れることはできません。

あなたはこれが欲しい：

$ cat interactive.sh
#!/bin/bash
if [[ -n "$EVENT_LOGGER" ]]; then
    exec 1>>"$EVENT_LOGGER"
fi
date
echo "hello world"

魔法：exec 1>>"$EVENT_LOGGER"スクリプトの実行中に標準出力をリダイレクトします。

デモ：

1. 変数が定義されていません。 stdoutとして出力されます。

   $ bash interactive.sh
   Sat Jan  6 19:06:02 EST 2018
   hello world
   

2. 変数定義、ファイルへの出力

   $ env EVENT_LOGGER="./event.logger" bash interactive.sh
   $ cat event.logger
   Sat Jan  6 19:06:13 EST 2018
   hello world