bashを使用して、横にタイトルがある大きなcsvファイルの行を表示したいと思います。
文書：
head1, head2, head3....
data1.1, data1.2, data1.3
data2.1, data2.2, data2.3
...
私は2行目が次のように見えるのが好きです：
head1: data2.1
head2: data2.2
head3: data2.3
私はawkだけに手を差し伸べましたが、これが私に役立つと確信していますが、他の提案も歓迎します。非常にありがとう
答え1
あなたは bash試すことができます
paste <(sed 's/, /:\n/g; s/$/:/; q' file) <(sed -n '3 { s/, /\n/g; p; q }' file)
head1: data2.1
head2: data2.2
head3: data2.3