Ubuntu 14.04にDNSサーバーをインストールしようとしています。エラー（Package 'bind9' has no installation candidate）が発生し、apt-get updateコマンドが機能しません。
答え1
まずbind9、すごく怖いです。本当に欲しいですか？PowerDNS代わりに。
第二に、Ubuntu 14はインターネット標準に従って/古代/です。より良いサポートを提供する最新バージョンにアップグレードすることを検討してください。 18が最新バージョンのようです。
第三に、「インストール候補なし」の問題には説明と考えられる原因があります。この問題。この回答で提供されているソリューションがあなたの状況に役立つことを確認してください。
つまり、pdnsを使用してDNSサーバーを実行して管理するのも難しい作業です。おそらく、達成したい目標とプライベートDNSサーバーを実行することが最も実現可能なソリューションであると考える理由を説明する方が良いでしょう（参照：XYの問題)