端末ウィンドウに表示されない各行の最初の文字

私はG4 PowerPC（コード名jessie）にDebian 8.11をインストールしました。奇妙な理由から、端末画面（「画面」とも呼ばれる）のすべての行に最初の文字がありません。私はcheckwinsizeを試しました この問題しかし、役に立たない。 「oot」の「root」のようにまったく1文字ではないかもしれませんが、画面がoに非常に近いので、1文字ではないかもしれません。