Fedora 29システムで実行されているNFSサーバーがあり、ネットワーク上の他のシステム（UbuntuボックスとDebian VM）に正しくインストールされています。
しかし、OpenBSD VMにマウントすると、文字セットが正しくありません。たとえば、次のようになります。
openBSD# ls -la a*o
-rw-rw-r-- 1 renan renan 0 Mar 4 2019 a????o
"çã"でなければなりません????（ファイル名はação）。
OpenBSDの私のコマンドラインはmount -o tcp -t nfs 192.168.1.7:/mnt/data /mnt/data。
何をすべきか？マニュアルページを見ると、mount使用する文字セットを設定する方法がないようです。
答え1
~からロケールマンページ:
OpenBSD 基本システムのプログラムは、文字エンコーディング以外のロケール設定を無視し、以下のデフォルト以外の設定がオプションでサポートされていない限り、これらの変数を使用しないことをお勧めします。
LC_CTYPE=en_US.UTF-8 エクスポート
その後、設定がLC_CTYPE機能し、pt_BR.UTF-8正しいファイル名を取得します。