sshを使用するmkdirが長い名前ディレクトリを生成しないのはなぜですか？ [コピー]

2つのSlackware 14.2システム、sshは7.9p1です。

ローカルシステムで

mkdir -p -v "I want to create long dir name with spaces"
mkdir: directory 'I want to create long dir name with spaces' created

そして大丈夫

遠隔で

ssh remote mkdir -p -v "I want to create long dir name with spaces"
mkdir: created directory 'I'
mkdir: created directory 'want'
mkdir: created directory 'to'
mkdir: created directory 'create'
mkdir: created directory 'long'
mkdir: created directory 'dir'
mkdir: created directory 'name'
mkdir: created directory 'with'
mkdir: created directory 'spaces'

なぜ？

私は「代わりに」を使ってみました。

ssh remote mkdir -p -v 'I want to create long dir name with spaces'

0（成功）で終了しましたが、ディレクトリは作成されませんでした。