ターミネーターで吊り下げられたウィンドウを閉じる方法は？

場合によっては、ネットワークまたはリモートのホストエラーが原因で、出口ウィンドウがクラッシュすることがあります。他のウィンドウに影響を与えずにそのウィンドウを閉じるにはどうすればよいですか？

Midnight Commanderが実行されている場合、右クリックメニューは機能しません。 MCの実行中に端末が停止した場合、右クリックしても効果はありません。