ファイルの内容とカスタムテキストを新しいファイルにリンクする

これには2つの方法があります。

1. グループコマンド

    $ { cat file1; echo "newtextinbetween"; cat file2; } > file3
    $ cat file3
    text1
    newtextinbetween
    text2
   

2. サブシェルの使用

    $ ( cat file1; echo "newtextinbetween"; cat file2 ) > file3
    $ cat file3
    text1
    newtextinbetween
    text2
   

3. コマンド置換の使用

    $ printf '%s\nnewtextinbetween\n%s\n' "$(cat file1)" "$(cat file2)" > file3
    $ cat file3
    text1
    newtextinbetween
    text2
   

   各ブロック間で改行したくない場合は、次のようにできます。

    $ printf '%snewtextinbetween%s\n' "$(cat file1)" "$(cat file2)" > file3
    $ cat file3
    text1newtextinbetweentext2
   

別の方法は、プロセス置換を使用することです。

cat file1 <(echo "newtextinbetween") file2 > file3

echo編集：改行を追加する方法がわからない場合は、echo -n代わりに使用してください。