grep/awk を使用してテキストファイルの特定の値を検索/印刷

Perlはfreebsdで利用可能で、あなたの要件は直接翻訳できると思います。

perl -ne 'print if /car motor: (\d+)/ and $1 > 2000' file

match（）の3番目の引数を一致させるには、GNU awkを使用します。

$ awk 'match($0,/car motor: ([0-9]+)/,a) && (a[1] > 2000)' file
Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010

または awk を使用してください。

$ awk 'match($0,/car motor: [0-9]+/) && (substr($0,RSTART+11) > 2000)' file
Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010

またはawkを使用することもできますが、もう少し難しいです。

$ awk '{k=$0} sub(/.*car motor: /,"",k) && (k > 2000)' file
Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010

2000自分を除外するには、数値ではなく文字列として扱う多くの組み合わせが必要です。

grep -E 'car motor: (200[1-9]|20[1-9][0-9]|2[1-9][0-9]{2}|[3-9][0-9]{3}|[1-9][0-9]{4,})' yourfile

使用幸せ（以前のPerl_6）

raku -ne '.put if m/car \s motor \: \s (\d**4..*)/ && $0 > 2000;' 

または

raku -ne '.put if .grep(/car \s motor \: \s (\d**4..*)/ && {$0 > 2000});' 

入力例（@schrodigerscatcuriosityのおかげで）：

Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
Thu 20 2022 used: yes , car motor: 1999 , car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012
Thu 20 2022 car model: Kia , car motor: 1500 , car color: red , used: no , year of production: 2010
Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010

car motor: 1
car motor: 100
car motor: 1000
car motor: 2000
car motor: 2001
car motor: 4000
car motor: 9999
car motor: 10000

出力例（上記のコード例を使用）：

Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010
car motor: 2001
car motor: 4000
car motor: 9999
car motor: 10000

それは次のとおりです幸せ以下の推奨事項に従って（ソースから）Rakudoコンパイラをインストールした場合は、FreeBSDと連携します。

https://rakudo.org/downloads/rakudo/source
https://fluca1978.github.io/2020/01/14/RakuOnFreeBSD.html

Rakudo-Starバイナリ（Rakudoとコアモジュール）はFreeBSDで利用できるようです。

https://www.tyil.nl/post/2020/06/21/lately-in-raku/

簡単に言えば、Rakuの一致演算子を使用した最初の例は、m/.../@glenn_jackmanのPerlコードをほぼ直接翻訳したものです。 「バックスラッシュ」の経験を減らすには、次のように書くことができます。

raku -ne '.put if m[ "car motor: " (\d**4..*) ] && $0 > 2000;'   

2 番目の例では Rakugrep演算子を使用します。一致する行を返し、一致しない行を空白のままにする方が良い場合があります。 Rakuでは、grep次のようにこれを行うことができます（すべての行に番号を付けます）。

raku -ne 'put(++$, ". ", .grep: / "car motor: " (\d**4..*)/ && {$0 > 2000} );' 

出力例：

1. Tue 18 2022 car model: Toyota , car motor: 2001 , car color: blue , year of production: 2018
2. Thu 19 2022 car model: Mercedes , car color: black , year of production: 2012 , car motor: 4000
3. 
4. 
5. Thu 20 2022 price: 150, car model: GMC  , car color: purple , car motor: 3500 , year of production: 2010
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. car motor: 2001
12. car motor: 4000
13. car motor: 9999
14. car motor: 10000

https://raku.org