fvwm2 windowmanagerをサポートし続けるLinuxディストリビューションを探しています。

Debian を使用する場合:

sudo apt-get install fvwm

あなたは得るでしょう最新の安定版(2.7.0).追加情報ここ。

そしてUbuntuそれを取る、Fedora（最小バージョン38）でも同様です。