だから私はこれをWindowsだけでなくpop!_os（私のディストリビューション）DEと他のDEでもテストし、cinnamonでのみこれを観察しました。
ドイツのノートブックにブラジルのキーボードレイアウトが設定されていますが、それ以外の場合はうまくいきます。ただし、Cinnamonでは、マイナス記号/下線、閉じ括弧/右中括弧、バックスラッシュ/パイプバーのいずれかが単独では機能しませんが、Shiftキーを押し続けると機能します。これで、この質問は最後の質問です。バックスラッシュは表示されませんが、Shiftキーを押しながら押すと垂直バーが表示されます。
実際に問題がインストールの瞬間から存在するのか、最後のキーをスラッシュ/疑問符に再マップしようとしたときに問題が発生するのかはわかりません。これは私の言語のレイアウトが適していないので必要です。ドイツ語キーボード。
入力リマッパーであるxevを試してみましたが、役に立ちませんでした。
PC: HP Pavilion 15, pop!_OS 22.04 jammy, Cinnamon バージョン 5.2.7
ターミナルにxevを入力し、それ自体が機能しないキー（現在のハイフン）を押すと、これが出力されます。
KeymapNotifyイベント、シーケンス38、設定NO、ウィンドウ0x0、キー：37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0