あるプロセスに別のプロセスのプロセスへのアクセスを許可しますか？

/proc/<PID>/smaps_rollup監視デーモンが他のプロセスにアクセスして、そのプロセスのスワップ使用量を報告できることを願っています。

ファイルへのアクセスが「PTRACE_MODE_READ_FSCREDSptraceアクセスモードの確認によって制御されます」というメッセージが見つかりましたが、それが何を意味するのかわかりません。

smaps_rolluprootとして実行することに加えて、監視デーモンに他のプロセスのファイルへのアクセスを許可する他の方法はありますか？