マニュアルページを中国語でローカライズする方法は?

マニュアルページを中国語でローカライズする方法は?

前提条件の Google 検索では何も表示されませんでした。マニュアルページのローカライズされた中国語バージョンをインストールして使用する方法を探しています(どこかにローカライズされたパッケージがあるとします)。

  1. インストールに使用できるローカライズパッケージはありますか?より良い点は、基本的なインストールとしてインストールされていますか?

  2. どのように活性化しますか?ロケールだけを変更できますか? rcファイルで環境変数をリセットする以外に、ロケールを変更する正規の方法はありますか?

答え1

最初の質問はよくわかりませんが、以下は次のリンクです。マニュアルページ-zh。これはインストールを通じて行うことができますaptitude。有効化/インストール手順は次のとおりです。ここ。中国語になっていますが、コマンドラインのスクリーンショットを見ると、何をすべきかを推測できます。


実際にインストールしてみましたが、プロセスは次のとおりです。

  1. aptitude install language-pack-zh-hans私のようにUbuntu Serverを実行している場合は、不要なGUIパッケージをたくさん持っています。どうやって得るのかわかりません。ただ中国語のロケールデータ。 「zh」と「locale」で検索しましたが、aptitude最も意味があったのはこのパッケージでした。

  2. aptitude install manpages-zh

  3. export LANG=zh_CN.utf8。これは有効化/インストール手順とは異なりますが、少し古いです。

  4. man man中国語で表示する必要があります。明らかに、すべてのマニュアルページが中国語になっているわけではありませんが、中国語の同僚にもっと役立つことを願っています。

関連情報