LANG環境変数が尊重されない

オペレーティングシステム：Mint13

言語サポートオプションで、デフォルト言語をzh-cnに設定しました。

これにより、少数のモノ（シナプス、日時）の言語が変わります。

しかし、他のすべての内容はまだ英語になっています。

端末で LANG 変数と MDM_LANG 変数を手動で zh-CN.UTF-8 に設定してアプリケーションを開くと、正しい言語が表示されます。

しかし、私が入れたものにもexport LANG="zh-CN.UTF-8"まだ英語です。 （正しいLANGなどを報告する端末で実行する場合でも）export LANG="zh-CN.UTF-8".bashrc

編集する：

~ $ locale
LANG=en_AU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_AU.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_COLLATE="en_AU.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_MESSAGES="en_AU.UTF-8"
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_NAME=zh_CN.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=

~ $ cat /etc/environment
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:en_AU:en"
LANG="zh_CN.UTF-8"