☰

i18n

Gnome（Debian 11）：en_DK形式（日付、数字、単位）をインストールする方法は？
i18n

Gnome（Debian 11）：en_DK形式（日付、数字、単位）をインストールする方法は？

私のシステムをDebian 10から11（新しいコンピュータ）に切り替えて、通常の設定に戻ろうとしています。 en_USロケールがインストールされていてUIテキストが必要ですが、4桁の年、24時間、mm、cm、A4ページ形式などの「一般」日付などのISO形式に戻す必要があります。 Gnomeの「地域と言語」設定を開いたが、新しい形式をインストールできないようです。 IIRC、以前に使用したことがen_DKあり、基本的に中立英語ですが、日付、時刻、および単位形式が推奨されます。新しいGnomeシステムにどのようにen_DK追加しますか？地域と言語の書式設定部分...

Admin

xgettextは文字列を誤ってソートします。
i18n

xgettextは文字列を誤ってソートします。

Cソースコードから翻訳ファイルを生成しようとしています。翻訳項目は、ソースコードに表示される順序とまったく同じです。はいいいえ一部の文字列は保存する必要があるドメインごとに並べ替えられているため、アルファベット順に並べ替えるか、ランダム順に並べ替えたいとします。次のテストファイルがあります。 char * elements[] = {gettext("Hydrogen"), gettext("Helium"), gettext("Lithium")}; 私は使用していますxgettext -F test.c。文書場所で並べ替える必要があります。 -F、-...

Admin

Linux用の優れたヒンディー語転写ツールを探しています。
i18n

Linux用の優れたヒンディー語転写ツールを探しています。

Linuxでヒンディー語の転写ツールを探しています。英語の場合、VOSKはアメリカ英語だけでなくインド英語も認識しているのでかなり良いです。政府傘下機関（C-DACなど）ができることはありますか？インドは発展しましたか？助けてください。 ...

Admin

言語関連のフラグを変更する方法はありますか？
i18n

言語関連のフラグを変更する方法はありますか？

私はManjaro Linuxを使用しており、すべてが最新です。 私のタスクバーには次のものがあります。 言語選択に関連するフラグを変更する方法はありますか？言語は維持し、ロゴだけを変更したいと思います。 これが可能かどうかはわかりませんが、尋ねたいと思いました。 ...

Admin

IMAPサーバーから取得したutf7ファイル名を正しくデコードする方法
i18n

IMAPサーバーから取得したutf7ファイル名を正しくデコードする方法

IMAPサーバーからいくつかのディレクトリをダウンロードしました。 例: $ find . -maxdepth 1 . ./&BCEEPwQwBDw- ./&BCMENAQwBDsENQQ9BD0ESwQ1- ./inbox ./&BCcENQRABD0EPgQyBDgEOgQ4- ./&BB4EQgQ,BEAEMAQyBDsENQQ9BD0ESwQ1- ./&BBgEQQRFBD4ENARPBEkEOAQ1- ./Archive これはUTF-7でエンコードされたキリル文字の名前です。私が知る限り、UTF-7エンコ...

Admin

なぜñのようにgmberを入力できないのですか？
i18n

なぜñのようにgmberを入力できないのですか？

私の言語であるGuaraníでは、非音の研究犬の近似にGə/gəを使用しています。チルダとgを合わせて入ることができると思っていましたが、それはできませんでした。なぜダメで、どのように解決できますか？ 私の主な疑問は、これが別のUnicode文字を持たないgəに関連しており、チルダが結合されたgだけがあるということです。 ỹとṽはうまく入力できますが、jmber、rmber、mmberは入力できません。これは問題の良い証拠のようです。 したがって、この問題を解決する1つの方法は、キーを0x1000303（U + 0303や◌など）にマップすることです。つま...

Admin

CentOS7 / GDM / Xfce - セッションの開始時にシステム全体のロケールはxxx.iso88591ですが、ロケールはxxx.UTF-8に設定されます。
i18n

CentOS7 / GDM / Xfce - セッションの開始時にシステム全体のロケールはxxx.iso88591ですが、ロケールはxxx.UTF-8に設定されます。

XFCEとGDMでCentOS 7を使用しています。 私の問題は次のとおりです。私のロケールLANG=fr_FR.iso88591（面白いソフトウェアが必要です）。 公式のCentOSガイドに従って以下を行いました。 $ localectl list-locales | grep fr_FR fr_FR fr_FR.iso88591 fr_FR.iso885915@euro fr_FR.utf8 fr_FR@euro $ sudo localectl set-locale LANG=fr_FR.iso88591 これが実際に機能していることを確認で...

Admin

Ubuntuにはなぜそんなに多くの基本フォントがありますか？
i18n

Ubuntuにはなぜそんなに多くの基本フォントがありますか？

選択できるフォントが多様であることは良いと思いますが、インストール中にロケールを指定したという点を考慮すると、これまで西洋フォントが少数にあることがおかしいです。 Bengali、Khmer、Thali Galra、rune-shrouded、そして他の多くの遠い、さらに歴史的な台本もあります。 （私にとって）役に立たないフォントをすべて持つことは、テキストアプリケーションの「フォント」リストを非常にうるさくて長くするので、あまり便利ではありません。これを削除することも完全に単純ではありません。システムフォントがどこに保存されているのか、何を使うべきかro...

Admin

LC_CTYPEの有効な値は何ですか？
i18n

LC_CTYPEの有効な値は何ですか？

localeMacユーザーがSSHを介してLinuxシステムにログインすると、エラーについて不平を言い、誤ったLC_CTYPE=UTF-8設定について不平を言うさまざまなフォーラムで多くの質問が見つかりました。 LC_*もう少し詳しく説明すると、MacOSのシェルはこの値を設定しているように見え、SSH経由でログインすると（端末などでオプションを有効にした場合）、ローカル変数がリモートシステムにエクスポートされます。 LC_CTYPELinuxは有効なロケールに設定する必要があると主張localegenしますが（時々Linuxシステムの管理者としてこれを...

Admin

mbtowc() によって取得された wchar_t 値が UNICODE 値ではない理由はありますか？
i18n

mbtowc() によって取得された wchar_t 値が UNICODE 値ではない理由はありますか？

UTF-8ロケール（2つのオクテット0xC3 0xB6で表される）で文字「ö」を変換すると、値はwchar_tです。これはLinuxとSolarisに適用されます。wchar_t0xF6 ISO-8859-1ロケール（単一オクテット0xF6で表される）の「ö」文字をに変換すると、wchar_tLinuxではwchar_t0xF6、Solarisでは0x30000076の値が得られます。 理由を知って背景を説明できる人はいますか？ 注：Solarisのi18nソースコードはSun / Oracle、IBM、およびHPで共有されるため、これはAIXおよびH...

Admin

Caps-ShiftベースのNiqqud（SI 1452）を使用してヘブライ語のキーボードレイアウトを取得するにはどうすればよいですか？
i18n

Caps-ShiftベースのNiqqud（SI 1452）を使用してヘブライ語のキーボードレイアウトを取得するにはどうすればよいですか？

Microsoft Windowsでは、ヘブライ語のキーボードレイアウトは、デフォルトの状態にヘブライ語文字があり、Shift状態またはCaps Lock状態に英語の大文字が含まれていますが、Num Lockをオンにした状態でShiftを使用すると、ヘブライ語メッセージを入力できます。ニクド- 分音符号/分音符号：Shift-Num-row-8はQamats、Shift-BackslashはQubutsなどです。 今これが良いレイアウトだと思うかどうか、私はそれに慣れています。 Linuxで使用したいです。 XFree86 X11R6の昔は、xkbを使って...

Admin

GNOME端末で使用される補助フォントを変更するには？
i18n

GNOME端末で使用される補助フォントを変更するには？

いくつかの環境情報： アーキテクチャLinux KDEプラズマ5.10.4 GNOMEターミナル3.24.2はVTEバージョン0.48.3 + GNUTLSを使用します。 gnome端末設定ファイルにUbuntu Mono Regularフォントを設定しました。ラテン文字は本当にうまくレンダリングされます。問題は、漢字をレンダリングするためにデフォルトのCJKフォントを自動的に選択する方法が気に入らないことです。 Notoフォント、Wenquanyiフォントなど、必要な中国語、日本語、韓国語フォントをインストールし、Fontconfigで設定しまし...

Admin

ロケールを生成すると、「エラー：無効なエントリ 'en_US'」が表示されるのはなぜですか？
i18n

ロケールを生成すると、「エラー：無効なエントリ 'en_US'」が表示されるのはなぜですか？

コードは言葉よりも大きく話します。 root@myhost # locale-gen Generating locales (this might take a while)... （ここで少しスキップしてください） error: Bad entry 'en_GB ' en_GB.UTF-8... done （ここで少しスキップしてください） en_SG.UTF-8... done error: Bad entry 'en_US ' en_US.ISO-8859-1... done en_US.UTF-8... done err...

Admin

Linuxコンソールにアクセントマークを表示する
i18n

Linuxコンソールにアクセントマークを表示する

Linuxコンソール（vt）にISO-8859-1アクセントを表示しようとしています。これは些細なことでした。 echo -e '\xe9' デフォルトでは、CentOS 6では上記のブロックが表示されます。 次のコマンドを実行すると： setfont lat1-16 echo -e '\xe9' 私は反転を得ましたか？予想される小文字のeアクセントの代わりに。 次のコマンドを実行すると： setfont iso01.16 小さな家のシンボルができました。 -mと-uのさまざまな値でいたずらをしましたが、これは出力にまったく影響しませ...

Admin