systemdサービスで生成されたログのソースプロセスを確認するには？

stdoutに出力される複数のサードパーティプロセスを開始するシステムサービスがあります。システムログで特定のプロセスのログが何であるかを簡単に確認する方法はありますか？

---

最近のsystemdについてもっと深く掘り下げ、ロギングに関する質問があります。man systemd-journald.service指摘した：

libc syslog（3）呼び出しを介して、ユーザープロセスから受信したログ情報に基づいて構造化インデックスログを生成して維持します。システムサービスの標準入力と標準エラーまたはデフォルトのAPIを介して。

シンプルなサービスを作りました。

[Service]
ExecStart=/home/myself/logtest/runlogtest

そして、スクリプトにいくつかのプロセスを呼び出すようにします。

#!/bin/bash

...
/home/myself/logtest/app1 &
/home/myself/logtest/app2 &
...

サービスの実行中に、次のコマンドを使用してメッセージを受信します。

journalctl -f | grep runlogtest

出力は次のとおりです（この例では、app1は「A」を出力し、app2は「B」を出力します）。

Aug 07 14:22:04 localhost.localdomain runlogtest[8742]: B
Aug 07 14:22:07 localhost.localdomain runlogtest[8742]: A
Aug 07 14:22:07 localhost.localdomain runlogtest[8742]: B
Aug 07 14:22:10 localhost.localdomain runlogtest[8742]: B
Aug 07 14:22:11 localhost.localdomain runlogtest[8742]: A
Aug 07 14:22:13 localhost.localdomain runlogtest[8742]: B
Aug 07 14:22:15 localhost.localdomain runlogtest[8742]: A

とにかく、「A」ログはapp1からのもので、「B」メッセージはapp2からのものであることがわかりますか？

今すぐ見ることができる唯一の解決策は次のとおりです。

• 各アプリケーションを独自のサービスで管理します（これは避けたい）。
• プロセスのラッパーを作成し、そのstdoutをキャプチャしてsyslogを介してログにポンピングします。