一般的に言えば、私はそこでのみ動作し、他のアプリケーションには影響しないアプリケーションのための特定のキーマップを作成したいと思います。
たとえば、入力言語を切り替えるにはすでにCapsキーを使用していますが（xorg.conf経由）、VimではCapslockをEscのように動作させたいと思います。 xmodmapにはこれに関連するオプションがないようです。
私はGnomeを使用しており、サードパーティのアプリも欲しいです。
答え1
解決策が見つかりました外部ルーター。アクティブなウィンドウのタイトルが指定した正規表現と一致すると、すべてのキーボードイベントがX.Orgのキー押下にマップされます。また、Microsoft Natural Keyboardのズームキーにも役立ちます。
悪いことは、基本的なXボタンも発生することです。