特定のアプリケーションに異なる言語を選択できますか？一部のシステムではドイツ語でFedora15 / Gnomeを実行していますが、j / Nの代わりにY / N = Ja / Neinなどの簡単なプロンプト質問を含む英語の端末を使用したいと思います。
答え1
環境変数を設定することで、他の言語を使用するプログラムを起動できますLC_MESSAGES（またはLANG表示言語に加えて、ソート順、数字、日付形式などの他のロケール設定を含む）。
$ LANG=en_US gnome-terminal
この端末で実行されているすべての項目は言語を継承していることを覚えておいてください。特にプログラムを実行するには、次のように起動できます。
$ LANG=de_DE program_to_run_in_german