SSHキーを使用して他のユーザーにsuを送信しますか？

使用される機能はsu通常制御され、pam使用される公開鍵認証とは無関係ですssh。

公開鍵がファイルにuser_Aあると仮定すると、次のようになります。user_Bauthorized_keysuser_A

$ ssh user_B@localhost

あなたの質問のフレーズは完全にはっきりしないかもしれませんが、秘密鍵は共有されません。