ダウンロード.tar.gzしました.dsc.diff.gz強く打つWheezyのパッケージ：https://packages.debian.org/wheezy/bash。その後、dpkg-source -xファイルを実行dscして解凍し、次のような結果を得ました。
$ ls -l
total 2696
-rw-rw-r-- 1 pgimeno pgimeno 2748840 Dec 30 2012 bash-4.2dfsg.tar.xz
drwxrwxr-x 3 pgimeno pgimeno 4096 Apr 3 23:36 debian
更新：アーカイブを手動で抽出できますが、これは問題ではありません。次の内容をよくお読みください。いくつかの重要な文章を強調してみました。
これは私を混乱させる。完全に解凍されたアーカイブを取得するにはどうすればよいですか？Debian パッチ適用だからできます。ソースコードを処理してビルドできるように変更されたパッケージを作成しますか？開梱して手でパッチを貼り付ける必要がありますか？それでは、どのディレクトリに抽出する必要がありますか？実行後のデフォルト値はtar -xf bash-4.2dfsg.tar.xzですbash-4.2。そのままにしておく必要がありますか、ファイルをホームディレクトリに移動する必要がありますか？そして何？
答え1
ソースパッケージで行われた操作を記録する中央の場所は、debian/rules。これはメイクファイルであり、buildすべてのソースアーカイブを解凍してパッチを適用し、すべてのソースアーカイブを解凍してpatchパッチを適用する必要があることを含む、いくつかの目標は必須または標準化されています。多くのパッケージが使用されていますヘルプスクリプト、主にデブヘルパー（dh_*および最新のdhフロントエンド）と商業銀行。
wheezyのbashパッケージはいくつかのdebhelperスクリプトを使用し、ターゲットを提供しませんpatch。また、ターゲット（通常のルール）は提供していませunpackんが、内部使用のためのいくつかのターゲットも提供します。
make -f debian/rules bash_src=bash unpack-bash
make -f debian/rules bash_src=bash patch-bash
答え2
valdynは、irc.oftc.net次の解決策を見つけるのに役立ちました。
debian/rules bash-configure
いくつかの追加作業を行い、ソースコードの一部ではなくいくつかのディレクトリを残しましたが、少なくとも解凍してパッチを適用したので、パッチされたソースコードで作業できるようになりました。私が疑ったように、ターゲットディレクトリはbash-4.2手動で解凍するのと同じではありませんbash。
しかし、これは汚いハッキングのように感じます。私はまだ一般的なビルド用にソースコードを準備し、同時に構成を実行せずにほとんどのパッケージのように最初に処理できる「正しい」ソリューションを探しています。