プログラムは読み取り専用ファイルにアクセスできますか？

たとえば、コンピュータクラスタにSSHで接続し、Matlabプログラムを実行してデータをインポートし、それをテキストファイルに書き込みます。

問題は、データが読み取り専用であることです。もしそうなら、私のプログラムがデータにアクセスし、それをディレクトリのテキストファイルに書き込むことができますか？

これまで、「ファイルを開けません」というエラーメッセージが表示され、問題が何であるかを把握しようとしています。