実行中に変数を引用する必要がありますか？

問題は、コマンドが関数に渡される方法です。

$ run_this ls -l Untitled\ Document.pdf 
ls: cannot access Untitled: No such file or directory
ls: cannot access Document.pdf: No such file or directory
$ run_that ls -l Untitled\ Document.pdf 
-rw------- 1 muru muru 33879 Dec 20 11:09 Untitled Document.pdf

"$@"as inrun_thatは、関数の前に一般的に書かれたコマンド（上記のように）がプレフィックスで付けられる一般的な場合に使用する必要があります。

引用符のない文字を使用しようとすると、スペースを含むファイル名は渡され$@ませrun_thisん。次の試みのいずれも機能しません。

$ run_this 'ls -l Untitled\ Document.pdf'
ls: cannot access Untitled\: No such file or directory
ls: cannot access Document.pdf: No such file or directory
$ run_this 'ls -l "Untitled\ Document.pdf"'
ls: cannot access "Untitled\: No such file or directory
ls: cannot access Document.pdf": No such file or directory
$ run_this 'ls -l Untitled Document.pdf'
ls: cannot access Untitled: No such file or directory
ls: cannot access Document.pdf: No such file or directory
$ run_this 'ls -l' 'Untitled Document.pdf'
ls: cannot access Untitled: No such file or directory
ls: cannot access Document.pdf: No such file or directory

うまくいかないのは、引用符のない拡張子が単語分割を通過してスペースに分割され、引用符などを解釈する方法を提供しないためです（これを使用する必要がありますeval）。

たとえば、参照してください。

• バッシュFAQ 050（または「コマンドを変数に入れようとしましたが、複雑なケースは常に失敗しました！」）
• 変数に保存されたコマンドをどのように実行できますか？

それ:

interpret_this_shell_code() {
  eval "$1"
}

または：

interpret_the_shell_code_resulting_from_the_concatenation_of_those_strings_with_spaces() {
  eval "$@"
}

または：

execute_this_simple_command_with_these_arguments() {
  "$@"
}

しかし：

execute_the_simple_command_with_the_arguments_resulting_from_split+glob_applied_to_these_strings() {
  $@
}

あまり意味がありません。

ls -lコマンドを実行するには（引数lsでコマンドを実行せずに）、次のようにします。ls-l

interpret_this_shell_code '"ls -l"'
execute_this_simple_command_with_these_arguments 'ls -l'

ただし、（可能性が高い）これが引数をls含むコマンドであるls場合は、-l次のようにします。

interpret_this_shell_code 'ls -l'
execute_this_simple_command_with_these_arguments ls -l

これで、単純なコマンド以上の操作を実行し、変数の割り当て、リダイレクト、パイピングを実行するには、次の手順を実行しますinterpret_this_shell_code。

interpret_this_shell_code 'ls -l 2> /dev/null'

もちろん、いつでもこれを行うことができます。

execute_this_simple_command_with_these_arguments eval '
  ls -l 2> /dev/null'

bash / ksh / zshの観点から見ると、 $*これらはすべて$@通常の配列拡張の特殊なケースです。配列拡張は通常の変数拡張とは異なります。

$ a=("a b c" "d e" f)
$ printf ' -> %s\n' "${a[*]}"
 -> a b c d e f
$ printf ' -> %s\n' "${a[@]}"
-> a b c
-> d e
-> f
$ printf ' -> %s\n' ${a[*]}
 -> a
 -> b
 -> c
 -> d
 -> e
 -> f
$ printf ' -> %s\n' ${a[@]}
 -> a
 -> b
 -> c
 -> d
 -> e
 -> f

$*/拡張機能を使用すると、最初の値（デフォルトでは空白）を持つ${a[*]}配列を1つの巨大な文字列に連結できます。IFS引用しないと、通常の文字列のように分割されます。

$@/拡張の場合/拡張が引用されているかどうか${a[@]}によって動作が異なります。$@${a[@]}

1. "$@"（または）で引用すると、またはと"${a[@]}"同等の結果が得られます。"$1" "$2" "$3" #..."${a[1]}" "${a[2]}" "${a[3]}" # ...
2. $@（または）で囲まないと、または${a[@]}同等の結果が得られます。$1 $2 $3 #...${a[1]} ${a[2]} ${a[3]} # ...

コマンドをラップするには必ず必要です。引用@拡張(1.)。

---

bash（およびbashのような）配列に関する追加情報：https://lukeshu.com/blog/bash-arrays.html

変数の実行はbash失敗しやすい技術です。run_this次のようなすべての極端なケースを正しく処理する関数を書くことは不可能です。

• パイプ（例ls | grep filename：）
• 入力/出力リダイレクト（例ls > /dev/null：）
• if while次のシェルドア

コードの重複を避けたい場合は、関数を使用することをお勧めします。たとえば、次のようになります。

run_this(){
    "$@"
}
command="ls -l"
...
run_this "$command"

あなたは書かなければなりません

command() {
    ls -l
}
...
command

これらのコマンドを実行時にのみ使用できる場合は、evalエラーを引き起こすすべての問題を処理するように特別に設計されたコマンドを使用する必要がありますrun_this。

command="ls -l | grep filename > /dev/null"
...
eval "$command"

注意しevalてくださいみんな知ってるセキュリティ上の理由から、信頼できないソースから変数が渡されると、任意のrun_thisコード実行にさらされる可能性があります。