root権限でウィンドウが開いたら、タイトルバーにいくつかのテキストを表示して、特定のインスタンスのrootユーザーであることをユーザーに知らせたいと思います。
現在、MATEデスクトップマネージャを使用していますが、実行可能な選択肢がある場合は、KDEに切り替えることを検討できます。
私はcompizプラグインtitlebarinfoを試しましたが、表示されたテキスト文字列を変更できなかったので気に入りませんでした。単にテキストを変更するためにプラグインを再コンパイルしようとしましたが、いくつかの理由でFedoraでコンパイルできませんでした。