suで端末にルートプロンプトを表示する方法

（一般）ユーザーとしてログインしているがsu：パスワードに入ると、通常のプロンプトに元に表示されるべき内容の代わりにこの内容が表示されます。この問題をどのように解決できますか？

ターミナル 10:15 AM (~) $ su
Password: 
\033[1;31mターミナル \@ \033[1;33m(\033[1;34m\W\033[1;33m) \033[1;31m$ \033[0m

私は開始された用語に従ってプロンプトを変更するためにこのケースの説明を使用しています。

which_term(){
    term=$(ps -p $(ps -p $$ -o ppid=) -o args=);
    found=0;
    case $term in
        *terminator*)
            found=1
            export PS1="\@ \[\e[34;43m\]\w\[\e[m\]\\$ "
             if [ -f /usr/bin/screenfetch ]; then screenfetch; fi
            ;;
        *terminology*)
            found=1
            #  echo "terminology "  
            export PS1=" \[\e[31m\]%\[\e[35m\]\u\[\e[m\]\[\e[36m\]@\[\e[m\]\[\e[35m\]\h\[\e[m\] \[\e[32m\]\T\[\e[m\] \[\e[36m\]\w\[\e[m\]\[\e[31m\] >>$\[\e[m\]\`nonzero_return\` "  

            if [ -f /usr/bin/screenfetch ]; then screenfetch; fi
            ;;
        urxvt*)
            found=1
           # echo "rxvt " 
            #PS1='%\u@\h \@ \W >>\$' 
            export PS1="\[\e[33m\]%\[\e[m\]\[\e[31m\]\u\[\e[m\]\[\e[33m\]@\[\e[m\]\[\e[31m\]\h\[\e[m\]:\[\e[36m\]\@\[\e[m\]\[\e[33m\]\w\[\e[m\]\[\e[31m\] >>\[\e[m\]\[\e[33m\]\\$\[\e[m\] "
            #export PS1='\033[1;31mターミナル \033[1;33m(\033[1;34m\W\033[1;33m)\@\033[1;31m\$ \033[0m'
            ;;
        Eterm*)
            found=1
            export PS1="\d \@ Scooby-Doo\w\\$ "

           # if [ -f /usr/bin/screenfetch ]; then screenfetch -t; fi

            ;;
        aterm*)
            found=1
             export PS1="\d \@ Aterm\w\\$ "
             ;;
        roxterm*)
            found=1
             export PS1='% \@ \u@\h \W>>\$'
            ;;
        mrxvt*)
            found=1
            export PS1="\[\e[31m\]\T\[\e[m\]\[\e[33m\]@\[\e[m\]\[\e[31m\]\u\[\e[m\]\[\e[34m\]\h\[\e[m\]\[\e[35;42m\]\W\[\e[m\] "

            ;;

        ## Try and guess for any others
        *)
        export PS1='\033[1;31mターミナル \@ \033[1;33m(\033[1;34m\W\033[1;33m) \033[1;31m\$ \033[0m'

     if [ -f /usr/bin/screenfetch ]; then screenfetch -t; fi
            ;;
    esac
    ## If none of the version arguments worked, try and get the 
    ## package version
    [ $found -eq 0 ] && echo "$term " $(dpkg -l $term | awk '/^ii/{print $3}')    
}    

which_term