他の変数値の一部である変数を変更する方法

現在、データベースユーザーがどのアカウントであるべきかを決定するための次の機能があります。

calc_id_value(){
case $id_opt in
  "") id_value="$script_id@$SID"
      sql_in_db=$id_value
  ;;
  sys) id_value="sys/$sys_password@$SID as sysdba"
       sql_in_db=$id_value
  ;;
  system) id_value="system/$system_password@$SID"
          sql_in_db=$id_value
  ;;
  *) echo "Error in calc_id_value()"
  ;;
esac
}

後でリストの各行を読んでみましょう。各行はデータベースです。以下のループは各データベースに移動してsql_inログインするだけでファイルを実行する関数を実行します。問題は、次のデータベースに進まないことです。 =でなければなりませんが、$id_value=を=と解釈するためです。$script_id@$database1$script_id@databasen

while read sid
do
  SID=$sid
  export SID
#  calc_id_value
  sql_in_db=$id_value
  sql_in
done < "$list_value"

問題は、次のデータベースに進まないことです。 =でなければ=を解釈し続けるからです$id_value。$script_id@$database1$script_id@databasen

calc_id_valueただし、ループ内でコメントを削除すると機能します。これを許可すると、悪いプログラミングの習慣のように感じます。次に、現在のループ反復がcaseその宣言に戻るように強制します。もっと良い方法がありますか？可能であれば、各行を読んだ後に変数$SIDの一部を動的に変更できることを願っていますid_value。