Mint 18.2（Mate）ボックスにvirtualbox 5.0.40をインストールしたため、USBデバイスを仮想マシンに接続できません。ゲスト追加を追加し、USB設定でUSB3.0を選択しました。 （OKなどの他の設定を試しましたが、何もありませんが）私のVMメニュー>デバイス> USBに空のリストが表示されます。
どんなアドバイスも本当にありがとうございます。
答え1
あなたはインストールする必要がありますVirtualBox拡張パックUSB機能を使用してください。インストールされていることを確認してください。https://www.virtualbox.org/manual/ch01.html#intro-installing
VirtualBoxバージョン5.0.40はサポートされなくなりました（2017/05 終了）なので、VirtualBoxもアップグレードすることをお勧めします。ただし、VirtualBoxを更新したくない場合は、対応するVirtualBoxをダウンロードできます。拡張パックここで：http://download.virtualbox.org/virtualbox/5.0.40/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-5.0.40-115130.vbox-extpack
[解決策]編集：
コメントで説明したように、VirtualBoxを起動したLinuxユーザーをvboxusersグループに追加して問題を解決しました。