次から始めましょう：
% donothing () { echo $$; sleep 1000000 }
% donothing
47139
この時点でシェルを制御する同じ端末をクリックすると、関数が終了してCtrl-Cコマンドdonothingプロンプトに戻ります。
しかし、代わりに別のシェルセッションで次を実行すると、
% kill -s INT 47139
...このdonothing機能はいいえ終了。 （-47139最後の引数として渡すと上記と同じですkill。）
kill -s INT制御端末で対話的に同じ効果を得るには、使用しているPIDとは異なるPIDを使用する必要がありますか？Ctrl-C
（私は主に答えに興味がありますzsh。）
編集：Gillesのコメントへの回答：いいえ、トラップを設定していません（トラップが設定されていないことを確認する方法を学びたい。すべてのアクティブトラップを一覧表示する方法はありますか？はい、再現できます）。この動作はzsh -f。実際、完全に「裸」の効果を得るために、私が知っている最も極端な方法でそれを再現することができます。zsh（より良い方法があれば教えてください。）
% /usr/bin/env -i /usr/bin/zsh -f
% donothing () { echo $$; sleep 1000000 }
12345
...など。
元の投稿以降、DarwinとNetBSDは上記の動作を複製しましたが、Linuxでは複製しませんでした（つまり、Linuxでは上記で定義した関数を終了しますが、kill -s INT <zsh PID>プロセスdonothingの親シェルは終了しません）。
おそらくこれはBSDスタイルです。具体的には、私が試したすべてのUnixでは、プロセスはプロセスのsleep子ですが、zshLinuxでのみプロセスSIGINTに送信された信号がプロセスに伝播されます。zshsleep
したがって、DarwinとNetBSDでこの関数を非対話式で終了させるには、donothing-ingサブプロセスのPIDを見つけてそのプロセスにsleep送信する方法が必要ですSIGINT（もちろん、これは本当に冷静に聞こえます）。より一般的には、DarwinとNetBSDで非対話式でシェル機能を終了するには、再帰的/深く優先検索を実行する必要があります。子孫処理zshして送ってくださいSIGINT...
答え1
Control-cスリープ処理を含む端末から、端末に関連するプロセスグループに割り込み信号を送信します。 killを介してSIGINTを送信すると、1つのプロセスにのみ到達できます。この場合、$ $は休止プロセスではなくシェルのプロセスIDを返すため、無効なプロセスになります。シェルは通常 SIGINT を無視します。
答え2
デフォルトでは、次のことができます。いいえ特定のシェル関数にシグナルを送信します。関数は手続き型論理ブロックを構築するのに便利なツールです。これはシェルスクリプトと似ていますが、同じではありません。
シェルスクリプトを実行すると、現在実行中のシェル/インタプリタが分岐し、サブシェル/インタプリタがスクリプトを実行できるようになります。 Forking はまったく新しいプロセスを作ることを意味します。プロセスは任意の信号を送信することができます。
シェル機能を実行すると（暗黙的）分岐がないため、専用のプロセスがないため、シグナルを送信できるターゲットはありません。
ターミナルを押すと、Ctrl-C忙しいプロセスはシェル自体であり、現在実行中のすべての操作を停止します。あなたの例では、sleep信号が受信されたか（関数が最後に到達して終了するように）、または関数の実行が停止したかどうかを話すことは困難です。
$ domuch () { for (( i=0; i<1000000; i++)) {} }
とにかくブロックされ、Ctrl-C送信する信号がまったくありません。
シグナルを送信するには、スクリプトに行を入れるか、バックティック（ここで表示する方法がわかりません：-/）または代替記号を使用してサブシェルを含める必要があります$()。
$ doless () { $(sleep 1000) }
$!最後に開始されたバックグラウンドプロセスのPIDを示す特別な引数を使用できますが、同じシェル内でのみ可能で、次のことができます。
$ doless &
$ kill -int $!
[1] 30769
[1] + interrupt dosome
まだ信号を受信する機能ではありませんsleep。
興味深いことに、下のような関数の中から背景にスリープを渡すと
dotoomuch() () { $(sleep 1000) & }
Ctrl-Cifで端末を遮断しても中断することはできません。これが望ましい動作であるかどうかはわかりません（zsh 4.3.10）。