私は英語とヘブライ語のキーボードレイアウトを提供するArch Linux 64ビットで作業しています。Alt+を使用してShift2つを切り替えることができます。
最近、Texmaker（Qt5アプリケーション）で作業しているときに言語を切り替えようとすると、これは起こりますが、Texmakerはそれを無視して親項目を選択したいと思うようにShift処理することを発見しました。Altメニューオプションの下がショートカットです。
TexmakerにはWindowsのバージョンもありますが、私は時々使用しますが、そこではそのようなことは起こりません。しかし、同時に私のFirefoxや他のGtkベースのテキスト編集ソフトウェアではこれは起こりません。
だから私はTexmakerの開発者に最近変更されたものがあるかどうか尋ねることにしましたが、答えは「いいえ」でした。その後、トップレベルのメニューとテキスト入力を持つ別のQt5アプリケーションをインストールすることにしました。
この問題を解決する方法はありますか？これがいつ起こったのか正確にはわからないので（これまでTexmakerにヘブライ語を入力したかどうかはかなりです）、特定のアップデートや他のアップデートでバグを正確に見つけることは困難です。
おそらくSLiMでOpenboxを使用しており、KDEパッケージがわずか数個しかインストールされていないことを付け加える必要があります。