バージョン1.5.1では、HandBrakeで生成された字幕が「間違っています」。
Handbrake 1.5.1を含むUbuntu 22.04にアップグレードした後、少なくともVLCバージョン3でプレイすると、HandBrakeCLIで生成された字幕が間違っているようです。変更できない固定された(私には見苦しい)フォントがあり、表示されます。大きい消えない影。ここに例があります(実際のBuffyに変換されたDVDのスナップショットは以下に示されています)。公正な使用お尻): 設定は次のとおりです(設定ダイアログの実際のスクリーンショット)。 影もなく、輪郭もなく、構成されたフォントはDejaVu Sansで実際の字幕が出てくる姿ではな...