video-subtitles
널리 사용되는 운영 체제에서 브라우저의 온라인 플레이어에 자막이 표시되지 않습니다.
최근에 팝 운영체제를 설치했습니다. 구글 크롬으로 애니메이션을 보려고 하는데 자막이 나오지 않습니다. Windows에서는 잘 작동합니다. 다른 웹사이트와 브라우저를 사용해 보았지만 온라인 플레이어에 자막이 표시되지 않습니다. ...
video-subtitles
video-subtitles
mpvに字幕がないように動作させることはできますか？
日本語を練習しているのに練習の道具で、たまに字幕なしでアニメを見たい時があります。ショートカットを使用して字幕をオフにできることを知っています。mpvただし--sid=0、どちらの場合も、ショートカットキーで字幕を再度有効にできます。 私はしばしばサブを頻繁に再活性化したいと思う誘惑を感じるので迷惑で、これは言語学習を深刻に妨げます。それで、mpvファイルに字幕がないからといって、必ず字幕を見たくても完全に再起動をさせる方法があるかどうか疑問に思いますmpv。 ...
video-subtitles
mpvの字幕を特定の場所にデフォルト設定する方法
これは私のmpv.confです - $ cat ~/.config/mpv/mpv.conf alang=eng,en,english slang=en,eng, english sub-scale=1.00 save-position-on-quit これで、メディアファイルを再生するときに字幕が特定の場所に表示されるようになります。私はこれが設定可能であると確信しています。 ...
video-subtitles
SMPlayerにサブディレクトリ（例：./Subs/*.srtなど）から外部字幕を確認してロードさせることはできますか？
私は通常、ほとんどの場合うまく機能するVLCを使用していますが、mpvとmpvベースのプレーヤーをチェックするように提案されているので、SMPlayerが私の要件に適しているかどうかを調べようとしました。ただし、サブフォルダー内の外部字幕ファイルを検出するのに問題があります。 $ cd some-show-s01/ $ tree . ├── Some.Show.S01E01.mp4 ├── Some.Show.S01E02.mp4 ├── Some.Show.S01E03.mp4 └── Subs ├── Some.Show.S01E01.Engli...
video-subtitles
mpvで字幕を見ることができません
.vtt形式の字幕があります。 l3afpadや他のテキストエディタで字幕を表示できますが、MPVでは特定の字幕を再生できません。みんな探してみたhttps://mpv.io/manual/stable/#keyboard-controlしかし、それを理解することはできません。 mpv -vvvがもう機能しないようです。 $ mpv -vvv Open\ World\ Terraforming\ Survival\ _\ Planet\ Crafter\ Gameplay\ _\ Part\ 5\ \[tHcbTkGNVHg\].webm Error pa...
video-subtitles
字幕の透明度設定と字幕ファイルのマージ機能を備えたビデオプレーヤー
質問 （a）字幕の透明度/不透明度設定があり、 （b）2つの字幕（SRTなど）ファイルから字幕を追加/結合できるビデオ/映画プレーヤーがLinuxにありますか？ 背景 「字幕の透明度/不透明度」は、字幕の背景四角形の透明度/不透明度を意味しません。 （背景の四角形は必要ありません。）字幕自体が半透明でビデオ情報を完全に隠さないようにしたいと思います。 「追加/結合」とは、映画画面の上部にある言語の字幕を、映画画面の下部に別の言語の字幕を置くことを意味しません。どちらの言語も下部になければならず、ある言語が別の言語の上に積み重ねら...
video-subtitles
2つのsrtファイルをマージするコマンドラインツールはありますか？
cd1.srtとcd2.srtという2つのsrtファイルがあります。残念ながら、srtoolはもはやどこでも利用できません。これは数年前に提起された同じ質問に対する答えでした。 2つの* .srtファイルをマージする方法 しかし、まだ十分ではありません。頑張ったhttps://tracker.debian.org/pkg/pysrt、srtファイルの結合を除くすべての操作を実行できます。 :( githubも探してみましたが、このような項目だけを見つけました。 https://github.com/malfroid/merge-srt-subtitles よ...
video-subtitles
mpv - --sub-ass-override=strip --embeddedfonts=no を使用しても mpv.conf によって字幕はレンダリングされません。
私はmkv最近mpvでレンダリングされた字幕が私が入力したものと異なることを発見したファイルを受け取りましたmpv.conf。ファイルには2つの字幕ストリームがあり、そのうちの1つは説明どおりに表示されますが、mpv.conf残りは私が何をしても同じままです。移動ショートカットを使用して目的のサイズを変更します。映像に挿入されたと思ったのですが。字幕を変えると消えますね。 Web 検索では次の情報が提供されます。https://www.reddit.com/r/mpv/comments/e2ixcd/how_do_i_override_ssaass_font...
video-subtitles
埋め込み字幕抽出
英語の字幕を含む複数のビデオファイルがあります。残念ながら、字幕はビデオビットストリームにエンコードされます。ヘッダー（例：UTF8...）を抽出したいです。 これを行うツールはありますか？そうでない場合はどうしますか？ Pythonが好まれます。 ;-) ...
video-subtitles
sed で \n を空白に、\n\n を \n に変更するには？
ファイルをプレーンテキストファイルにsed変換するために使用します。 srt` ファイルの形式は次のとおりです。srtAn 1 00:20:41,150 --> 00:20:45,109 line 1 line 2 2 00:21:41,150 --> 00:21:45,109 line 3 line 4 そのため、次のコマンドを使用してテキスト以外の行を削除しました。 sed -r '/^[0-9]+$/{N;d}' file.srt > file.txt 生産する line1 line2 line3 line4 し...
video-subtitles
vtt, ttml, srv3, srv2 또는 srv1을 srt로 변환하는 방법은 무엇입니까?
youtube-dl을 사용하여 구독자를 나열하면 일반적으로 다음과 같은 결과가 나타납니다. en vtt, ttml, srv3, srv2, srv1 콘솔이나 GUI의 도구를 사용하여 이러한 자막 형식을 .srt 형식으로 변환하는 방법이 있습니까? ...
video-subtitles
メディアファイルを壊さずにmkvメディアファイルに埋め込まれた、または混在した字幕を抽出する方法はありますか？
字幕ファイルを含むメディアファイルがあります。字幕、より正確には、メディアファイルに含まれる字幕のコピーを抽出したいと思います。いくつかのスケジュールの問題があります。どうすればいいですか？私は見たMKVToolNixを使用して字幕を一括削除するしかし、メディアファイルが変更されたことがわかります。私の場合は、元のファイルを変更したくありません。ファイルを変更するとハッシュやチェックサムが変わるので、ファイルの整合性を維持したいと思います。マンページがあるかどうかを確認しようとしました。 ...
video-subtitles
youtube-dl, YouTube プレイリストのすべてのサブコンテンツをファイルに書き込むには？
私はFedora 28 OSを使用しており、youtube-dlバージョンがあります2019.03.18。すべてのサブバージョンをダウンロードしたいと思います。ただ45のビデオを含むYouTube Crashcourseプレイリストのサブセット。 すべての子コンテンツを* .txtファイルに書き込んで、evince適切なページ番号/ヘッダー/フッター付きのPDF形式（pdfを使用）で編集して印刷できるようにしたいです。 私は以下を試しました： youtube-dl --skip-download --write-sub --playlist-ite...
video-subtitles
ハードコーディングされた字幕抽出
OCRでハードコードされた字幕を抽出する方法があるかどうかを知りたいです。後で使用できるようにフレームを抽出した後に画像処理を行う必要がありますかtesseract？ 画像からフレームを抽出し、字幕ではなく色の内容をすべて削除してみましたが、tesseract後で使用すると恐ろしい結果が得られました。 このような回避策だけを使用すると、良い結果が得られますか？それともtesseract自分で訓練する必要がありますか？ランダムなムービー写真にランダムなフォントを追加したランダムな引用符を使用してトレーニングデータを作成するのは簡単ですが、トレーニングには時...
video-subtitles
youtube-dlは自動的に翻訳された字幕をダウンロードします。
youtube-dl 次のように自動生成された字幕をダウンロードしたいと思います。 $ youtube-dl --write-auto-sub \ --skip-download \ https://www.youtube.com/watch?v=vbLEf4HR74E ダウンロードするファイルはThe habits of happiness _ Matthieu Ricard-vbLEf4HR74E.en.vtt自動生成された字幕ではなく、coke box代わりに単語が含まれていますCoca-Cola ...